La rénovation de la langue au début du seizième siècle passe également par la rénovation de l'imprimerie qui, sous l'influence italienne des Alde, passe aux caractères romains et modernise de manière plus géométrique et abstraite les anciennes lettrines initiales qui copiaient plutôt leur modèles manuscrits jusque-là.
