L'original (1599) de ce curieux ouvrage a été écrit en français, bien que l'auteur soit italien. Tuccaro était passé au service du roi Charles IX, après avoir été gymnaste et équilibriste de Maximilien II. Tuccaro apportait souvent son concours aux fêtes publiques, et c'est ainsi que dans le premier dialogue il paraît dans un château en Touraine, appartenant à Honoré de Bueil et où le roi Charles IX est reçu. L'ouvrage est illustré de 88 curieuses figures sur bois
