Au-dessus de la porte du manoir des Baïf, à la cour des Pins de La Flèche, se trouve la devise familiale reprise d’Auguste : σπεῦδε βραδέως (speûde bradéōs) ou Festina lente en latin (« Hâte-toi lentement »). Reprise par l’éditeur vénitien Alde, célèbre imprimeur de Venise de la Renaissance, qui inventa l'écriture "italique" : la marque typographique de cet éditeur, qui représente un dauphin s'enroulant autour d'une ancre, (l'ancre qui se descend lentement et tend à l'arrêt, tandis le dauphin se déplace très vite), allégorie de l’oxymore, Hâte-toi lentement. Le carpe diem de la Renaissance est un nouveau rapport au temps